Berlin Easter Cup
Berlin Easter Cup 2012
Berlin ist immer eine Reise wert, besonders lohnt es sich am 07. und 08.04.2012, denn da veranstalten wir vom JFC Berlin e.V. den Berlin Easter Cup 2012.
Wir freuen uns, junge Fußballer aus ganz Europa zum sportlichen Wettstreit im Sportforum Hohenschönhausen begrüßen zu dürfen.
Sportforum Berlin
Hier errangen die Eishockeyspieler der Eisbären Berlin vier Meistertitel, außerdem ist es die Spielstätte des ehemaligen DDR Fußballrekordmeisters BFC Dynamo. Gespielt wird auf 6 Plätzen, das Finale findet im Stadion des Sportforums statt.
Vom Sportforum braucht man mit der Tram (Linie M5) nur 20 Minuten zum Alexanderplatz und kann dort vom Fernsehturm Berlin aus überwältigender Höhe betrachten. Ist man erst mal auf dem Alex, lohnt sich ein Besuch der Museumsinsel, auch einen Blick ins historische Nikolaiviertel sollte man sich nicht verwehren.
Willkommen in Berlin beim Berlin Easter Cup 2012!
Grußworte JFC
Liebe Anhänger und Freunde des Jugendfußballs,
bereits zum 4. Mal dürfen wir Sie im Sportforum Hohenschönhausen in der Hauptstadt Berlin recht herzlich zum internationalen Easter Cup begrüßen. Der JFC Berlin veranstaltet im Jahr seiner Neugründung das erstklassig besetzte internationale Turnier, das sich europaweit mit einem großen Teilnehmerfeld schmücken darf und auch in diesem Jahr ein erfolgreiches und spannendes Event zu werden verspricht.
Deutsche Teams werden sich mit den Gästen ausländischer Clubs messen und um den begehrten Siegerpokal spielen. Gerade für unsere lokalen Mannschaften um den JFC Berlin ist das Wochenende in Berlin eine besondere Herausforderung. Beim JFC Berlin verfolgen wir eine konsequente Förderung des Jugendfußballs.
Unser großes Dankeschön gilt vor allem allen ehrenamtlichen JFC-Helfern, Spielern, Eltern, u.v.m., die zum reibungslosen Ablauf der Turniertage beitragen. Sämtlichen weiteren Sponsoren und Gönnern, die um die Notwendigkeit der Förderung des Jugendfußballs wissen, danken wir ebenfalls.
Nun wünschen wir Ihnen, sehr geehrte Gäste, spannende Turnierspiele und den Jungs und Mädels im Kampf um das runde Leder viel Spaß, Fairplay und verletzungsfreie Tage.
Der Vorstand des JFC Berlin e.V.
EN
Greetings JFC
Dear fans and friends of youth football,
We warmly welcome you to the third international Easter Cup at Sportforum Hohenschönhausen in Germany‘s capital Berlin. The newly found JFC Berlin organises the event with top-notch international attendance, turning the tournament into a promise of success and excitement.
German teams will compete with our guests from abroad and play for the much-coveted trophy. For our local teams of JFC Berlin, this will be a particular challenge. JFC Berlin aims at consistent promotion of youth football.
Our thanks go to all JFC volunteers, the players, their parents and many more, who have contributed towards a smooth event. We also express our gratitude to all other sponsors and benefactors who know about the need to promote and sponsor youth football.
We now wish you, dear guests, an exciting event and to the boys and girls fighting for the round leather ball fun, fair play and no injuries!
JFC Berlin e.V. Management Team
